Salmon: la infalibilidad de la iglesia y la Escritura como juez último no caben juntas (1888)
Salmon abre sus lecciones diciendo que toda la controversia con Roma depende de esta cuestión: si se pierde, se pierde el caso entero, y ganar los detalles aprovecharía tanto como al ajedrecista ganar peones si le dan jaque mate. Aunque se pruebe que una doctrina romana es contraria a la Escritura, ¿de qué sirve si solo a la Iglesia le toca decir qué es Escritura y qué significa? Y lo mismo con la historia: si la enseñanza de hoy difiere de la de antes, hay que descartar la sospecha en cuanto se cree que la Iglesia no puede errar. Así le pasaba, dice, al cardenal Manning: ante el caso de Honorio, que un papa no puede ser hereje; y si la Iglesia de entonces pensaba lo contrario, que la de ahora no puede haber enseñado otra cosa en ningún tiempo.
Está escrito en las definiciones: Trento prohíbe interpretar la Escritura contra el sentido que la Iglesia «ha sostenido y sostiene» (sesión 4) y Pío IV hace jurar que a ella «toca juzgar del verdadero sentido» (profesión de 1564). Westminster pone al otro juez: la Escritura, por la que han de examinarse «todos los decretos de los concilios» (1,10), que pueden errar.
Los textos-principio apuntan a lo mismo. Pablo dice que si «un ángel del cielo» o hasta él mismo anunciara otro evangelio que el recibido, sea anatema (Gál 1:8); los de Berea examinaron la predicación del mismo Pablo por la Escritura (Hch 17:11), y Juan manda probar los espíritus (1 Jn 4:1). Hay, pues, una medida por encima de quien enseña, sea apóstol, ángel o iglesia. Roma responde que el evangelio «recibido» incluye la tradición oral; es verdad que el texto no dice dónde está escrito. Pero deja en pie la pregunta de Salmon: una iglesia que es a la vez medida y juez no puede ser examinada por nadie.
A nuestro juicio, las dos no se suman: si el último juez es la Iglesia infalible, la Escritura no puede corregirla, porque la leerá ella; y si lo es la Escritura, la Iglesia puede ser corregida. Pero la regla vale en las dos direcciones: también quien sostiene la Escritura lee mal si no admite lo que un texto dice porque contradice su sistema. La diferencia es que esa regla se puede aplicar a quien la sostiene, y cualquiera puede comprobarlo contra el texto. Las definiciones que la Escritura no dice muestran qué ocurre cuando esa comprobación no cabe.
Fuentes
- 1 Juan 4:1
- Concilio de Trento, sesión 4 (8 de abril de 1546), decretos sobre la Escritura y las tradiciones
- Confesión de fe de Westminster (1646), capítulo 1, secciones 3, 6 y 10
- George Salmon, The Infallibility of the Church (1888), lección 2: Keenan y Manning
- George Salmon, The Infallibility of the Church (1888), lección 2: la importancia capital de la cuestión
- Gálatas 1:8,9
- Hechos 17:11
- Pío IV, bula Iniunctum nobis (13 de noviembre de 1564), profesión de fe; Vaticano I, Dei Filius (1870), cap. 2