Trento: no conviene que la misa se celebre en lengua del pueblo (1562)
En su sesión 22, Trento dijo que, aunque la misa contiene mucha enseñanza para el pueblo fiel, a los padres no les pareció conveniente que se celebrara en todas partes en lengua vulgar. Y anatematizó a quien dijera que la misa debe celebrarse solo en lengua vulgar, o que ha de condenarse el rito romano de decir en voz baja parte del canon y las palabras de la consagración.
El mismo capítulo manda a los pastores que, durante la misa, expliquen con frecuencia algo de lo que en ella se lee. Pero la oración de la iglesia siguió en una lengua que el pueblo no entendía. Contra eso está Pablo, que prefiere cinco palabras entendidas a diez mil en lenguas.