Casiodoro de Reina publica la primera Biblia completa impresa en castellano (1569)

Casiodoro de Reina, monje jerónimo del monasterio de San Isidoro del Campo, en Sevilla, huyó en 1557 con otros hermanos que habían abrazado la fe reformada. La Inquisición le quemó en efigie en Sevilla. En el destierro tradujo la Biblia entera de las lenguas originales, y la imprimió en Basilea en 1569: la llamada Biblia del Oso, por el grabado de su portada. Había Biblias castellanas manuscritas desde la Edad Media; la de Reina fue la primera completa que se imprimió.

Cipriano de Valera, que había huido del mismo monasterio, la revisó y la publicó en Ámsterdam en 1602. Es el origen de la versión Reina-Valera, por la que la mayoría de los protestantes de lengua española leen la Escritura. Es lo que confiesa Westminster: la Escritura ha de traducirse a la lengua de cada pueblo.