«Se volverán a las fábulas»: la Asunción, definida sobre una tradición cuyos relatos más antiguos se tuvieron por apócrifos (1950)

Pablo anuncia un tiempo en que «no soportarán la sana doctrina… y apartarán de la verdad el oído y se volverán a las fábulas» (2 Tim 4:3,4). En 1950, Pío XII definió como dogma revelado la Asunción. La Escritura no dice nada de ella, y sus relatos más antiguos, los libros del Tránsito de María, están entre los apócrifos de una lista latina del siglo VI atribuida a Gelasio.

Roma responde que no define un relato, sino la fe de la Iglesia. Pero esa fe no tiene en la Escritura ni en los primeros siglos otro apoyo documentado que esos relatos. A nuestro juicio, es lo que Pablo describe: lo que la iglesia antigua apartó como apócrifo, hecho dogma de fe.