El relato del «Tránsito de María», condenado como apócrifo

Los primeros relatos de la asunción de María son los libros del Tránsito de María, cuyas tradiciones algunos estudiosos remontan a los siglos III-IV, aunque los manuscritos más antiguos son de finales del V. El llamado decreto gelasiano, una lista latina de comienzos del siglo VI atribuida al papa Gelasio, pone el Libro que se llama Tránsito, es decir, Asunción de santa María entre los apócrifos.

El dogma de 1950 se apoya en una tradición cuyos relatos más antiguos una lista latina del siglo VI tuvo por apócrifos.