Cipriano y el primado de Pedro: dos redacciones (c. 251)

El capítulo 4 de La unidad de la iglesia de Cipriano se conserva en dos formas. Una, el texto llamado «del primado», dice que a Pedro se le da el primado y habla de la cátedra de Pedro; la otra no. Desde la Reforma se tuvo la primera por una interpolación romana, y la edición de Roma de 1563 imprimió un texto mezclado de las dos, tomado de un solo códice, contra el resto de los manuscritos. Hoy la mayoría de los estudiosos, también no católicos, creen que las dos son de Cipriano, que habría corregido su propio texto.

Aun así, también en esa redacción todos los apóstoles reciben el mismo poder, y él mismo se enfrentó al obispo de Roma Esteban. No es el primado de Vaticano I. Conviene citarlo con esta cautela, para no hacer lo que se denuncia en las decretales.