Apiario: Zósimo cita como de Nicea un canon de Sárdica, y África manda comprobarlo en Oriente (419)

Apiario, un presbítero africano excomulgado por su obispo, apeló a Roma, y el papa Zósimo lo tomó bajo su protección. Para justificar la apelación, el papa envió a sus legados un canon «del concilio de Nicea» que en realidad era del concilio de Sárdica. En el concilio de Cartago, Alipio de Tagaste dijo que no lo encontraban en los ejemplares griegos de Nicea, y los obispos pidieron copias auténticas a Constantinopla, Alejandría y Antioquía. Cuando llegaron, el canon no estaba. Los africanos escribieron después a Celestino que Nicea había encomendado clérigos y obispos a sus metropolitanos, y que ningún sínodo de los padres le autorizaba a enviar legados a juzgar en África.

Presupone 56. Salmon absuelve a Zósimo de falsificación deliberada y cree que lo engañó algún subordinado. Lo que importa es que el papa reclamaba la apelación como privilegio dado por un concilio, y los africanos estaban dispuestos a concedérselo si Nicea lo había dado: que fuera de derecho divino no lo pensó ninguna de las dos partes. Salmon admite para las Falsas Decretales la misma disculpa, y saca la misma consecuencia: si el papa puede errar en los hechos que guían su juicio, de poco sirve que no pueda errar en la doctrina.