Cayetano: «a la lima de Jerónimo» hay que reducir los concilios (1532)

El cardenal Cayetano, el legado al que León X dirigió en 1518 la doctrina del tesoro de las indulgencias, terminó en 1532 sus comentarios a los libros históricos del Antiguo Testamento con Ester, y explicó por qué no comentaba Judit, Tobías y los Macabeos: Jerónimo los cuenta fuera de los canónicos, con la Sabiduría y el Eclesiástico. Al novicio que los encuentre entre los canónicos en concilios o doctores le dice que no se turbe: hay que reducirlos «a la lima de Jerónimo». No son canónicos como regla para afirmar lo que es de fe; solo pueden llamarse así como regla para la edificación de los fieles. Con esa distinción, dice, se entienden Agustín, Florencia y Cartago.

Catorce años después, Trento anatematizó a quien no los recibiera como canónicos. A nuestro juicio, Cayetano decía lo mismo que Atanasio y Jerónimo, y que Westminster diría después.