Graciano: el derecho de la iglesia latina guarda a la vez la prohibición de Gregorio y el decreto de Nicea II (c. 1140)

El Decreto de Graciano, el libro de derecho canónico de la Edad Media latina, recoge la carta de Gregorio Magno a Sereno: «que hubieras prohibido adorarlas, lo alabamos del todo; pero que las rompieras, lo reprendemos», porque «una cosa es adorar la pintura, y otra aprender por la pintura qué se ha de adorar». Pero le pone la rúbrica «que no se destruyan las imágenes de los santos», y el canon siguiente copia a Nicea II: los cristianos «las veneran y adoran», aunque no les sirven con culto divino.

Presupone 59. A nuestro juicio, la prohibición de Gregorio no calló nunca en la iglesia latina: se leía en su propio derecho. Pero tampoco se impuso: el Decreto la puso junto a la frase contraria, sin decidir entre las dos. Lo que hay en la Edad Media no es un silencio, sino dos voces en el mismo libro.