Pablo VI promulga el Misal que sustituye al de Pío V (1969)

La constitución apostólica Missale Romanum (3 de abril de 1969) promulgó el misal «ex decreto Concilii Oecumenici Vaticani II instauratum» («restaurado por decreto del concilio ecuménico Vaticano II»). Pablo VI lo presenta como una restauración: los ritos se simplifican «probe servata eorum substantia» («conservada fielmente su sustancia»), se recuperan la homilía, la oración de los fieles y el rito penitencial «ad pristinam Sanctorum Patrum normam» («según la antigua norma de los santos Padres»), y se abre más la Biblia al pueblo. Empezó a regir el primer domingo de Adviento de 1969.

A nuestro juicio, ahí está la cuestión: si la sustancia es la que definió Trento, conservarla es conservar lo que la Reforma negó; y si no lo era, la reforma no necesitaba decir que la conservaba. Lo que cambió de hecho se ve en los cánones nuevos, los ritos simplificados y el leccionario.