El Filioque: la cláusula que Occidente añadió al credo (1014)

El credo de Nicea-Constantinopla dice que el Espíritu Santo «procede del Padre». Occidente añadió «y del Hijo» (Filioque) en España y la Galia desde el siglo VI, y Roma, que durante siglos resistió la añadidura, la adoptó en su liturgia hacia 1014. Oriente no solo discutía la doctrina: discutía quién podía cambiar un credo ecuménico sin otro concilio ecuménico.

Es el mismo problema de Vicente de Lerins y de la tradición: si la fe se ha creído siempre, ¿cómo se añade una cláusula? La respuesta latina fue que la añadidura explicaba la fe antigua; la griega, que una explicación que cambia el texto deja de ser explicación.