La fórmula que se aprende de memoria: «Amarás a Dios sobre todas las cosas», sin «No te harás imagen»
El Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica (2005) pone los mandamientos en tres columnas. En las del Éxodo y el Deuteronomio copia el texto entero: «No te harás escultura ni imagen alguna [...]. No te postrarás ante ellas ni les darás culto». En la tercera, la «fórmula catequética», todo eso queda en «1. Amarás a Dios sobre todas las cosas». Así los aprendieron durante siglos los niños de España y de América con el catecismo de Ripalda: «El primero, amarás a Dios sobre todas las cosas. El segundo, no jurarás el nombre de Dios en vano». Y el mismo catecismo enseña después que a las imágenes de la Virgen y de los santos «les hacemos reverencia».
Cabe responder que la fórmula resume el mandamiento con las palabras de Cristo (Mt 22:37,38), y que el texto completo sigue en la Biblia y en el Catecismo. Es cierto. Pero, a nuestro juicio, lo que se aprende de memoria es lo que queda: quien recita la lista no ha oído nunca «No te harás imagen». Presupone 65.