Fuentes
Jerónimo de Ripalda, Catecismo y exposición breve de la doctrina cristiana (ed. de México, 1754)
«Los Mandamientos de la Ley de Dios son diez. Los tres primeros pertenecen al honor de Dios, y los otros siete al provecho del próximo. El primero, amarás a Dios sobre todas las cosas. El segundo, no jurarás el nombre de Dios en vano. El tercero, santificarás las fiestas. [...] El noveno, no desearás la mujer de tu prójimo. El décimo, no codiciarás las cosas ajenas.» Más adelante, de la imagen de la Virgen que está en la iglesia: «Es imagen de la que está en el cielo, y para acordarnos de ella, por ser su imagen le hacemos reverencia a honor suyo, y lo mismo es de las demás imágenes de los otros santos.»
México, imprenta del Nuevo Rezado, de doña María de Ribera, 1754 (escaneo en archive.org, catecismoyexposi00ripa, OCR djvu.txt; cotejado el 2026-11-02). Ortografía modernizada. El catecismo de Ripalda (1591) se usó en España y en América hasta el siglo XX.