c. 1532–c. 1602
Cipriano de Valera
Reformador español, revisó y publicó en Ámsterdam la Biblia de Reina (1602).
3 notas del fichero, por orden de fecha.
-
51El protestantismo español: un foco, un destierro y una Biblia (1557)
En España la Reforma no llegó al poder: tuvo sus focos en Sevilla y Valladolid, fue perseguida por la Inquisición y sobrevivió en el destierro. Su fruto más duradero no fue una iglesia nacional, sino una Biblia: la que Casiodoro de Reina tradujo de las…
-
15dCasiodoro de Reina publica la primera Biblia completa impresa en castellano (1569)
Casiodoro de Reina, monje jerónimo del monasterio de San Isidoro del Campo, en Sevilla, huyó en 1557 con otros hermanos que habían abrazado la fe reformada. La Inquisición le quemó en efigie en Sevilla. En el destierro tradujo la Biblia entera de las lenguas…
-
51cLa Biblia del Oso: Reina traduce y Valera revisa (1569-1602)
La Biblia del Oso (Basilea, 1569) fue la primera Biblia completa impresa en castellano; Reina la tradujo de las lenguas originales y la imprimió Samuel Apiarius para Thomas Guarin. El oso que alcanza el panal, marca del impresor, le dio el nombre. En 1602…