Concilio de Trento, sesión 25 (4 de diciembre de 1563), decreto sobre las indulgencias

«Cum potestas conferendi indulgentias a Christo Ecclesiae concessa sit, atque huiusmodi potestate divinitus sibi tradita [cf. Mt 16,19; 18,18] antiquissimis etiam temporibus illa usa fuerit: sacrosancta Synodus indulgentiarum usum, christiano populo maxime salutarem et sacrorum conciliorum auctoritate probatum, in Ecclesia retinendum esse docet et praecipit, eosque anathemate damnat, qui aut inutiles esse asserunt, vel eas concedendi in Ecclesia potestatem esse negant.» «Puesto que Cristo concedió a la iglesia la potestad de conceder indulgencias, y ella usó de esta potestad que le fue dada por Dios aun en los tiempos más antiguos, el sacrosanto sínodo enseña y manda que se conserve en la iglesia el uso de las indulgencias, sumamente saludable para el pueblo cristiano y aprobado por la autoridad de los sagrados concilios, y condena con anatema a los que afirman que son inútiles o niegan que la iglesia tenga potestad de concederlas.» Desea moderación al concederlas, «ne nimia facilitate ecclesiastica disciplina enervetur» («para que la disciplina eclesiástica no se debilite por demasiada facilidad»); y, para corregir los abusos «quorum occasione hoc indulgentiarum nomen ab haereticis blasphematur» («por cuya ocasión los herejes blasfeman este nombre de indulgencias»), manda que se supriman «pravos quaestus omnes pro his consequendis» («todas las ganancias torcidas por obtenerlas»).

Denzinger-Hünermann 1835 (ed. latín-italiano de 1996, visto en el escaneo de archive.org).