Concilio de Trento, sesión XXII (17 de septiembre de 1562), decreto sobre lo que se ha de observar y evitar en la misa

«Ab ecclesiis vero musicas eas, ubi sive organo sive cantu lascivum aut impurum aliquid miscetur, item saeculares omnes actiones, vana atque adeo profana colloquia, arceant, ut domus Dei vere domus orationis esse videatur.» «Y aparten de las iglesias aquella música en la que, con el órgano o con el canto, se mezcla algo lascivo o impuro; y también todas las acciones profanas y las conversaciones vanas y hasta profanas, para que la casa de Dios sea verdaderamente casa de oración.»

Canones et decreta sacrosancti oecumenici Concilii Tridentini (Turín: Marietti, 1890), sesión XXII, pp. 139-140 (el decreto empieza en la 139; la frase citada está en la 140). Traducción nuestra.