Federación Luterana Mundial e Iglesia católica, Declaración conjunta sobre la doctrina de la justificación (Augsburgo, 31 de octubre de 1999)

15: «Confesamos unánimes: "Solamente por la gracia y por la fe que tenemos en la obra salvadora de Cristo, y no debido a nuestros méritos, somos aceptados por Dios y recibimos el Espíritu Santo, que renueva nuestros corazones y nos capacita e impulsa a las buenas obras".» 27 (la parte católica): «La justificación de la persona pecadora es perdón de los pecados y volverse justo y justa por la gracia de la justificación que nos hace hijos e hijas de Dios.» 30 (la parte católica): «Si bien queda en el ser humano una inclinación (concupiscencia) que proviene del pecado y compele al pecado. Dado que según la convicción católica, el pecado siempre entraña un elemento personal, el catolicismo no considera esta inclinación de oposición a Dios como pecado en sentido propio.» 38 (la parte católica): «Cuando los católicos afirman el carácter "meritorio" de las buenas obras, por ello entienden que, conforme al testimonio bíblico, se les promete una recompensa en el cielo.» 40: «… las diferencias restantes de lenguaje, elaboración teológica y acentos, descritas en los parágrafos 18 a 39, son aceptables.» 41: «… las condenas del Concilio de Trento no se aplican a la doctrina de las Iglesias luteranas expuesta en la presente Declaración; y, las condenas de los Escritos confesionales luteranos, no se aplican a la doctrina de la Iglesia Católica expuesta en la presente Declaración.» 42: «Con esto no se quita seriedad alguna a las condenas magisteriales relativas a la doctrina de la justificación. Algunas no carecían de razón de ser y conservan para nosotros y nosotras "el sentido de advertencias saludables"…»

Declaración Conjunta sobre la Doctrina de la Justificación. Federación Luterana Mundial e Iglesia Católica. Edición del 20° aniversario (Federación Luterana Mundial, Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos y otros, 2020), traducción de A. González Montes, revisada; PDF en christianunity.va (Dicasterio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos). Fecha y lugar de la firma, según la misma edición. La ortografía del PDF («Ia» por «la») se ha corregido.