Concilio de Trento, sesión 7 (3 de marzo de 1547), cánones sobre el bautismo, cánones 12-14

Canon 12: «Si quis dixerit, neminem esse baptizandum, nisi ea aetate, qua Christus baptizatus est, vel in ipso mortis articulo: anathema sit.» «Si alguno dijere que nadie ha de ser bautizado sino a la edad en que fue bautizado Cristo, o en el mismo artículo de la muerte, sea anatema.» Canon 13: «Si quis dixerit, parvulos, eo quod actum credendi non habent, suscepto baptismo inter fideles computandos non esse; ac propterea, cum ad annos discretionis pervenerint, esse rebaptizandos; aut praestare, omitti eorum baptisma, quam eos non actu proprio credentes baptizari in sola fide Ecclesiae: anathema sit.» «Si alguno dijere que los niños, por no tener acto de creer, no han de contarse entre los fieles después de recibido el bautismo, y que por eso, cuando lleguen a los años de discreción, han de ser rebautizados; o que es mejor omitir su bautismo que bautizarlos en la sola fe de la Iglesia, sin que crean con acto propio, sea anatema.» Canon 14: «Si quis dixerit, huiusmodi parvulos baptizatos, cum adoleverint, interrogandos esse, an ratum habere velint, quod patrini eorum nomine, dum baptizarentur, polliciti sunt; et, ubi se nolle responderint, suo esse arbitrio relinquendos; nec alia interim poena ad christianam vitam cogendos, nisi ut ab eucharistiae aliorumque sacramentorum perceptione arceantur, donec resipiscant: anathema sit.» «Si alguno dijere que estos niños bautizados, cuando hayan crecido, han de ser preguntados si quieren tener por firme lo que sus padrinos prometieron en su nombre cuando eran bautizados; y que, si responden que no quieren, han de ser dejados a su arbitrio, y que entretanto no se los ha de obligar a la vida cristiana con otra pena sino apartándolos de la recepción de la eucaristía y de los demás sacramentos hasta que se arrepientan, sea anatema.»

Canones et decreta sacrosancti oecumenici Concilii Tridentini (Turín: Marietti, 1890), p. 42 (visto en el escaneo de archive.org, canones00coun); Denzinger-Hünermann 1625-1627. Traducción nuestra.