Las diez tesis de la disputa de Berna (Francis Kolb y Berchtold Haller, 6 de enero de 1528)

Kolb y Haller, pastores de Berna, ofrecen dar razón de ellas «ex scriptis Biblicis, V. nimirum et N. Testamenti libris» («por los escritos bíblicos, es decir, por los libros del Antiguo y del Nuevo Testamento»). 1: «Sancta Christiana Ecclesia, cuius unicum caput est Christus, nata est ex Dei verbo, in eoque permanet, nec vocem audit alieni» («la santa iglesia cristiana, cuya única cabeza es Cristo, ha nacido de la palabra de Dios, permanece en ella y no oye la voz del extraño»). 2: la iglesia de Cristo no hace leyes ni mandatos fuera de la palabra de Dios; por eso las tradiciones humanas, que llaman eclesiásticas, no obligan más que en cuanto están fundadas y mandadas en la palabra de Dios. 3: «Christus est unica sapientia, iustitia, redemptio et satisfactio pro peccatis totius mundi; idcirco aliud salutis et satisfactionis meritum pro peccato confiteri est Christum abnegare» («Cristo es la única sabiduría, justicia, redención y satisfacción por los pecados de todo el mundo; por eso confesar otro mérito de salvación y de satisfacción por el pecado es negar a Cristo»). 4: que el cuerpo y la sangre de Cristo se reciban esencial y corporalmente en el pan de la eucaristía no se puede demostrar por la Escritura. 5: la misa, en que Cristo se ofrece al Padre por los pecados de vivos y difuntos, es contraria a la Escritura. 6: solo Cristo ha de ser invocado como mediador y abogado. 7: la Escritura no conoce un lugar de purificación después de esta vida. 8: hacer imágenes para el culto contradice la palabra de Dios. 9: el matrimonio no está prohibido en la Escritura a ningún estado. 10: el concubinato del clero es escandaloso (traducción nuestra). Kidd, introducción (p. 458): la disputa se celebró del 7 al 26 de enero de 1528, y las tesis «were presently embodied in the edict, 7 Feb. 1528, which repudiated the episcopal jurisdiction and enforced the Reformation in Bern» («quedaron enseguida recogidas en el edicto del 7 de febrero de 1528, que rechazó la jurisdicción episcopal e impuso la Reforma en Berna»).

B. J. Kidd, Documents Illustrative of the Continental Reformation (Oxford, 1911), n.º 217, pp. 459-460, archive.org cu31924029236458, cotejado el 2026-10-28. La pista, en J. H. Merle d'Aubigné, History of the Reformation in the Sixteenth Century, lib. XV.