Pío XI, encíclica Mortalium animos (6 de enero de 1928), sobre la unidad de la verdadera religión

Contra los «pancristianos»: sus reuniones se fundan en «la falsa opinión de los que piensan que cualesquiera religiones son más o menos buenas y laudables» («falsa eorum opinione nituntur, qui censent, religiones quaslibet plus minus bonas ac laudabiles esse»), y por eso los católicos no pueden aprobarlas en modo alguno.

De los acatólicos que hablan de comunión fraterna: «sese cum Ecclesia Romana, aequo tamen iure, idest pares cum pari libenter acturos» («dicen que tratarían de buen grado con la Iglesia romana, pero con igual derecho, es decir, de igual a igual»).

«Quae cum ita se habeant, manifesto patet, nec eorum conventus Apostolicam Sedem ullo pacto participare posse, nec ullo pacto catholicis licere talibus inceptis vel suffragari vel operam dare suam; quod si facerent, falsae cuidam christianae religioni auctoritatem adiungerent, ab una Christi Ecclesia admodum alienae.» «Siendo así, está claro que la Sede Apostólica no puede en modo alguno tomar parte en sus reuniones, ni es lícito en modo alguno a los católicos apoyar tales iniciativas o colaborar en ellas; si lo hicieran, darían autoridad a una falsa religión cristiana, enteramente ajena a la única Iglesia de Cristo.»

«Itaque, Venerabiles Fratres, planum est cur haec Apostolica Sedes numquam siverit suos acatholicorum interesse conventibus: christianorum enim coniunctionem haud aliter foveri licet, quam fovendo dissidentium ad unam veram Christi Ecclesiam reditu, quandoquidem olim ab ea infeliciter descivere.» «Así pues, venerables hermanos, está claro por qué esta Sede Apostólica nunca ha permitido a los suyos asistir a las reuniones de los acatólicos: porque la unión de los cristianos no puede fomentarse de otro modo que fomentando el retorno de los disidentes a la única verdadera Iglesia de Cristo, de la que un día se apartaron desdichadamente.»

Texto latino de vatican.va (pius-xi/la/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_19280106_mortalium-animos), cotejado el 2026-11-04; se corrigen erratas de la transcripción de esa página («patto», «pacco», «eensent», «Ecelesiam»). vatican.va no tiene versión española. Traducción nuestra.