Saltar al contenido
Cristianismo histórico

La historia de la doctrina, bajo la Escritura

Fuentes

La medalla de Gregorio XIII por San Bartolomé (1572), en Venuti (1744) y Buonanni (1699)

Venuti, Gregorio XIII, medalla II: anverso «GREGORIVS . XIII . PONT . MAX . AN . I .»; reverso «VGONOTTORVM . STRAGES . 1572», «Angelus, qui gladium dextera, & Crucem sinistra distringens, multos milites in terram dejicit, & caedit» («un ángel que, blandiendo la espada con la diestra y la cruz con la siniestra, derriba por tierra y hiere a muchos soldados»).

Buonanni, Gregorio XIII, medalla XXVII («Hugonottorum strages»): «Attamen non sine Dei ope, divinoque consilio eam stragem perpetratam esse in numismate percusso docuit Gregorius, in quo Angelus gladio, & Cruce armatus contra rebelles invehitur» («Pero en la medalla que acuñó enseñó Gregorio que aquella matanza no se perpetró sin la ayuda de Dios ni sin su designio: en ella un ángel armado de espada y cruz arremete contra los rebeldes»). El ángel significa la inspiración divina y los ministros de la venganza de Dios, como en 2 Reyes 19 (p. 337). Antes: el papa mandó a Vasari pintar en la sala del Vaticano la muerte de Coligny y los suyos, «Religionis vindicatae monumentum, & de profligata haeresi trophaeum, sollicitus inde quam salubris aegro Regni corpori tam copiosa depravati sanguinis emissio esset profutura» («monumento de la religión vindicada y trofeo de la herejía derrotada, atento a lo saludable que sería para el cuerpo enfermo del reino una sangría tan copiosa de sangre corrompida»), y envió al cardenal Orsini a Carlos IX para que no echara a perder la cura empezada con remedios ásperos mezclando otros más suaves (p. 336). Es la explicación de Buonanni, no un documento del papa.

Rodolfino Venuti, Numismata romanorum pontificum praestantiora a Martino V ad Benedictum XIV (Roma, 1744), p. 135 (archive.org, numismataromanor00venu). Filippo Buonanni, Numismata pontificum romanorum quae a tempore Martini V usque ad annum MDCXCIX… prodiere, t. I (Roma: Domenico Antonio Ercole, 1699), pp. 336-337 (archive.org, gri_33125014625756). Pastor, History of the Popes, XIX, p. 507 y n. 1, remite a los dos. Texto normalizado (sin s larga); traducción nuestra.

Cristianismo histórico · https://cristianismohistorico.org/fuente/b-medalla-ugonottorum-1572/