Dicasterio para la Doctrina de la Fe, nota doctrinal Mater populi fidelis (4 de noviembre de 2025), sobre algunos títulos marianos

N. 19: en 1996 el cardenal Ratzinger respondió a la petición de definir a María como Corredentora o Mediadora de todas las gracias: «Negativo. El significado preciso de los títulos no es claro y la doctrina en ellos contenida no está madura. [...] no se ve de un modo claro cómo la doctrina expresada en los títulos esté presente en la Escritura y en la tradición apostólica». N. 22: «es siempre inoportuno el uso del título de Corredentora para definir la cooperación de María. Este título corre el riesgo de oscurecer la única mediación salvífica de Cristo y, por tanto, puede generar confusión y un desequilibrio en la armonía de verdades de la fe cristiana, porque "no hay salvación en ningún otro [...]" (Hch 4:12)». N. 23 y nota 46: en 1921 Benedicto XV no accedió a definir la mediación universal de María, pero concedió a Bélgica el oficio y la misa de María «Mediadora de todas las gracias», que después se concedieron a otras diócesis. N. 24: ante 1 Tim 2:5,6, «se requiere una especial prudencia en la aplicación de esta expresión, "Mediadora", a María». N. 67: «Algunos títulos, como por ejemplo el de Mediadora de todas las gracias, tienen límites que no facilitan la correcta comprensión del lugar único de María. De hecho, ella, la primera redimida, no puede haber sido mediadora de la gracia recibida por ella misma.» Aprobada por León XIV el 7 de octubre de 2025.

Texto español de vatican.va (rc_ddf_doc_20251104_mater-populi-fidelis_sp, cotejado el 2026-11-02).