Bertrand-Sévère Laurence, obispo de Tarbes, mandamiento sobre la aparición de Lourdes (18 de enero de 1862)

Considerandos: el hecho, sobre todo por sus efectos extraordinarios, «ne saurait être expliqué que par l'intermédiaire d'une cause surnaturelle», y esa causa no puede ser sino divina, porque los efectos son la conversión de los pecadores y las curaciones milagrosas; y la convicción del obispo «est fortifiée par le concours immense et spontané des fidèles à la Grotte». Art. 1: «Nous jugeons que l'Immaculée Marie, Mère de Dieu, a réellement apparu à Bernadette Soubirous, le 11 février 1858 et jours suivants, au nombre de dix-huit fois, dans la Grotte de Massabielle, près de la ville de Lourdes; que cette Apparition revêt tous les caractères de la vérité, et que les fidèles sont fondés à la croire certaine. Nous soumettons humblement notre jugement au jugement du Souverain-Pontife, qui est chargé de gouverner l'Église universelle.» «Juzgamos que la Inmaculada María, Madre de Dios, se apareció realmente a Bernadette Soubirous el 11 de febrero de 1858 y días siguientes, dieciocho veces, en la gruta de Massabielle, cerca de la ciudad de Lourdes; que esta aparición tiene todos los caracteres de la verdad, y que los fieles tienen fundamento para creerla cierta. Sometemos humildemente nuestro juicio al juicio del Sumo Pontífice, que tiene a su cargo el gobierno de la Iglesia universal.» Art. 2: autoriza en su diócesis el culto de Nuestra Señora de la Gruta de Lourdes. Art. 3: «pour nous conformer à la volonté de la sainte Vierge, plusieurs fois exprimée lors de l'Apparition» («para conformarnos a la voluntad de la santísima Virgen, expresada varias veces en la aparición»), se propone construir un santuario.

Reproducido, «dans ses principales dispositions», en Henri Lasserre, Notre-Dame de Lourdes (París, 1870), pp. 397-409, visto en el escaneo de archive.org (notredamedelou00lass).