John Jewel, sermón en la Cruz de San Pablo (31 de marzo de 1560), el «desafío»

Jewel repite el desafío que había hecho antes en el mismo lugar: «Si algún hombre docto de todos nuestros adversarios, o si todos los hombres doctos que viven, son capaces de aducir una sola frase suficiente de algún antiguo doctor o padre católico, o de algún antiguo concilio general, o de las santas Escrituras de Dios, o un solo ejemplo de la iglesia primitiva, por la que se pruebe clara y llanamente que hubo alguna misa privada en todo el mundo en aquel tiempo, durante el espacio de seiscientos años después de Cristo», o que se diera entonces la comunión al pueblo en una sola especie, o que las oraciones comunes fueran en lengua extraña, o que el obispo de Roma se llamara obispo universal o cabeza de la iglesia universal, o que se enseñara que el cuerpo de Cristo está en el sacramento real, sustancial, corporal o carnalmente, o que se pusieran imágenes en las iglesias para que el pueblo las adorara, o que se prohibiera a los laicos leer la palabra de Dios en su lengua, entre otros artículos, «prometí entonces que cedería y le daría la razón» (traducción nuestra).

The Works of John Jewel, I (Parker Society, Cambridge, 1845), pp. 20-21, visto en el escaneo de archive.org (worksofjohnjewel0023jewe). Jewel era obispo de Salisbury. Según la nota del editor, el desafío se hizo por primera vez en la Cruz de San Pablo el 26 de noviembre de 1559, y se repitió ampliado en la corte el 17 de marzo y allí el 31 de marzo de 1560.