Falsos simaquianos (hacia 501-502)

Documentos fabricados durante el cisma laurenciano a favor del papa Símaco, entre ellos las actas del supuesto concilio de Sinuesa (Gesta synodi Sinuessanae de Marcellino): «Nemo enim unquam iudicavit pontificem, nec praesul sacerdotem suum, quoniam prima sedes non iudicabitur a quoquam» («Pues nadie juzgó nunca al pontífice, ni un prelado a su sacerdote, porque la primera sede no será juzgada por nadie») (Mansi 1, 1257; la fórmula se repite varias veces en las Gesta). Del mismo grupo es el Constitutum Silvestri, cap. 20: «Nemo enim iudicabit primam sedem, quoniam omnes sedes a prima sede iustitiam desiderant temperari. Neque ab Augusto, neque ab omni clero, neque a regibus, neque a populo iudex iudicabitur» («Pues nadie juzgará a la primera sede, porque todas las sedes desean que su justicia sea moderada por la primera sede. El juez no será juzgado ni por el Augusto, ni por todo el clero, ni por los reyes, ni por el pueblo») (PL 8; otra recensión lee «Nemo enim diiudicet primam sedem» («Nadie, pues, juzgue a la primera sede»)). De ahí pasó a Graciano (D. 21 c. 7) y a la fórmula canónica «Prima Sedes a nemine iudicatur» («La primera sede no es juzgada por nadie») (CIC 1917, c. 1556; CIC 1983, c. 1404).

Edición: E. Wirbelauer, Zwei Päpste in Rom. Der Konflikt zwischen Laurentius und Symmachus (498-514) (Múnich, 1993), Anhang 3: Constitutum Silvestri (primera versión) pp. 228-247; Gesta de Marcellino pp. 284-302 (páginas según el índice del volumen; las frases latinas se han cotejado con Mansi y PL, no con el texto crítico de Wirbelauer).