Éxodo 20,4-5

«No te harás imagen ni ninguna semejanza de cosa alguna que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. No te inclinarás a ellas ni las servirás.» Hebreo: לֹא־תִשְׁתַּחֲוֶה לָהֶם וְלֹא תָעָבְדֵם. Septuaginta: «οὐ προσκυνήσεις αὐτοῖς οὐδὲ μὴ λατρεύσῃς αὐτοῖς· ἐγὼ γάρ εἰμι κύριος ὁ θεός σου» («no te postrarás ante ellos ni les darás culto, porque yo soy el Señor tu Dios»). La Septuaginta usa προσκυνέω también para inclinarse ante personas (Gn 23,7; 33,3).

Edición: Rahlfs-Hanhart, Septuaginta (2006); Wevers (Gotinga) da el mismo texto.