Concilio de Elvira (c. 306), canon 33

«Placuit in totum prohibere episcopis, presbyteris et diaconibus vel omnibus clericis positis in ministerio, abstinere se a coniugibus suis et non generare filios: quicumque vero fecerit, ab honore clericatus exterminetur.» «Se acordó imponer del todo a los obispos, presbíteros y diáconos, y a todos los clérigos puestos en el ministerio, que se abstengan de sus mujeres y no engendren hijos; quien lo haga, sea apartado del honor del clericato.»

Prohibere rige aquí, de forma impropia, los infinitivos abstinere… et non generare; la pena muestra que el canon manda la abstinencia. DH 119, que fecha el concilio «300-303?» y recoge otras propuestas (306-312). M. Meigne (Revue d'histoire ecclésiastique 70, 1975) sostuvo que los cánones de Elvira son una colección de varios sínodos y fechó el 33 hacia 380; le respondió E. Griffe (Bulletin de littérature ecclésiastique 77, 1976). Véase D. Callam, «Clerical Continence in the Fourth Century», Theological Studies 41 (1980), n. 2.