Calvino, Institutio christianae religionis (1559) IV,1,8-9

IV,1,8: Dios suplió la certeza de la fe, que no era necesaria, con «quoddam caritatis iudicium» («un juicio de caridad»), por el que reconocemos como miembros de la iglesia a los que «et fidei confessione, et vitae exemplo, et sacramentorum participatione eundem nobiscum Deum ac Christum profitentur» («con la confesión de la fe, el ejemplo de la vida y la participación en los sacramentos profesan con nosotros el mismo Dios y el mismo Cristo»); pero el conocimiento del cuerpo mismo, más necesario para nuestra salvación, «eo certioribus notis commendavit» («lo encomendó con notas tanto más ciertas»). IV,1,9: «Ubicunque enim Dei verbum sincere praedicari atque audiri, ubi sacramenta ex Christi instituto administrari videmus, illic aliquam esse Dei ecclesiam nullo modo ambigendum est: quando eius promissio fallere non potest (Matth. 18, 20).» «Porque dondequiera que vemos que la palabra de Dios se predica y se oye con pureza, y que los sacramentos se administran según la institución de Cristo, no hay que dudar de ningún modo que allí hay alguna iglesia de Dios, pues su promesa no puede fallar (Mt 18,20).»

Ed. de A. Tholuck, vol. II (Berlín, 1834), pp. 193-194 (visto en el escaneo de archive.org, ioanniscalviniin0000atho_l8h0). Traducción nuestra.