Saltar al contenido
Cristianismo histórico

La historia de la doctrina, bajo la Escritura

Fuentes

Tertuliano, Sobre el bautismo 18 (hacia 200)

«Itaque pro cuiusque personae conditione ac dispositione, etiam aetate cunctatio baptismi utilior est, praecipue tamen circa parvulos. Quid enim necesse est, sponsores etiam periculo ingeri, qui et ipsi per mortalitatem destituere promissiones suas possunt et proventu malae indolis falli? Ait quidem dominus: Nolite illos prohibere ad me venire. Veniant ergo, dum adolescunt; veniant, dum discunt, dum quo veniant docentur; fiant Christiani, quum Christum nosse potuerint. Quid festinat innocens aetas ad remissionem peccatorum? [...] Non minore de caussa innupti quoque procrastinandi, in quibus tentatio praeparata est tam virginibus per maturitatem, quam viduis per vacationem, donec aut nubant aut continentiae corroborentur. Si qui pondus intelligant baptismi, magis timebunt consecutionem quam dilationem.» «Así pues, según la condición y disposición de cada persona, y también según su edad, es más útil retrasar el bautismo, sobre todo con los niños. ¿Qué necesidad hay de exponer también a peligro a los padrinos, que pueden faltar a sus promesas por morir, o verse defraudados por la mala índole que salga? Dice, es verdad, el Señor: No les impidáis venir a mí. Vengan, pues, cuando crezcan; vengan cuando aprendan, cuando se les enseñe adónde vienen; háganse cristianos cuando puedan conocer a Cristo. ¿Por qué se apresura la edad inocente al perdón de los pecados? [...] Por la misma causa hay que diferir también a los no casados, en quienes la tentación está preparada, tanto en las vírgenes por la madurez como en las viudas por el desamparo, hasta que se casen o se afirmen en la continencia. Si alguno entiende el peso del bautismo, temerá más recibirlo que diferirlo.»

E. F. Leopold (ed.), Q. Sept. Flor. Tertulliani opera, (Leipzig, 1839), pp. 45-46 (escaneo en archive.org, operatert12tertuoft; cotejado el 2026-11-02). Traducción nuestra.

Cristianismo histórico · https://cristianismohistorico.org/fuente/b-tertuliano-baptismo-18/