Saltar al contenido
Cristianismo histórico

La historia de la doctrina, bajo la Escritura

Fuentes

Orígenes, Comentario a la carta a los Romanos V,9 (traducción latina de Rufino)

«Pro hoc et ecclesia ab Apostolis traditionem suscepit, etiam parvulis baptismum dare. Sciebant enim illi, quibus mysteriorum secreta commissa sunt divinorum, quod essent in omnibus genuinae sordes peccati, quae per aquam et Spiritum ablui deberent.» «Por esto la iglesia recibió de los apóstoles la tradición de dar el bautismo también a los niños. Porque sabían aquellos a quienes se confiaron los secretos de los misterios divinos que había en todos manchas nativas de pecado, que debían lavarse por el agua y el Espíritu.» Antes: la ley manda ofrecer por el niño recién nacido un sacrificio por el pecado (Lv 12), y David dice «en pecado me concibió mi madre» (Sal 51:5).

C. H. E. Lommatzsch (ed.), Origenis opera omnia, VI (Berlín, 1836), p. 397 (escaneo en archive.org, origenous-ta-heuriskomena-panta-t.-6-1836; cotejado el 2026-11-02). Traducción nuestra. El comentario, hacia 246, solo se conserva entero en la versión latina abreviada de Rufino (hacia 406).

Cristianismo histórico · https://cristianismohistorico.org/fuente/b-origenes-romanos-5-9/