Fuentes
Parlamento de Inglaterra, ordenanza «para abolir las fiestas» (8 de junio de 1647)
«Por cuanto las fiestas de la Natividad de Cristo, Pascua y Pentecostés, y las demás fiestas llamadas comúnmente días santos, se han usado y guardado hasta ahora supersticiosamente, ordenan los Lores y los Comunes reunidos en Parlamento que dicha fiesta de la Natividad de Cristo, Pascua y Pentecostés, y todos los demás días festivos llamados comúnmente días santos, no se guarden más como fiestas [...].» A cambio, estudiantes, aprendices y criados tendrán descanso, con permiso de sus amos, el segundo martes de cada mes.
C. H. Firth y R. S. Rait (eds.), Acts and Ordinances of the Interregnum, 1642-1660, I (Londres, 1911), p. 954 (escaneo en archive.org, actsordinancesof0001chfi; cotejado el 2026-11-02). Traducción nuestra del original inglés.