León XIII, encíclica Octobri mense (22 de septiembre de 1891), sobre el rosario

«Ex quo non minus vere proprieque affirmare licet, nihil prorsus de permagno illo omnis gratiae thesauro, quem attulit Dominus, siquidem gratia et veritas per Iesum Christum facta est (Ioan. 1, 17), nihil nobis, nisi per Mariam, Deo sic volente, impertiri: ut, quo modo ad summum Patrem, nisi per Filium, nemo potest accedere, ita fere, nisi per Matrem, accedere nemo possit ad Christum.» «Por lo cual se puede afirmar con no menos verdad y propiedad que de aquel inmenso tesoro de toda gracia que trajo el Señor, pues la gracia y la verdad vinieron por Jesucristo (Jn 1:17), nada absolutamente se nos da sino por María, porque Dios así lo quiere; de modo que, así como nadie puede llegar al Padre supremo sino por el Hijo, casi del mismo modo nadie puede llegar a Cristo sino por la Madre.»

«Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.» (Jn 14:6, Reina-Valera SBT, texto de westminster1647.com)

Texto latino de vatican.va (hf_l-xiii_enc_22091891_octobri-mense, cotejado el 2026-11-02); traducción nuestra.