Fuentes
Concilio Vaticano II, declaración Nostra aetate (28 de octubre de 1965), n. 4
«Licet autem Ecclesia sit novus populus Dei, Iudaei tamen neque ut a Deo reprobati neque ut maledicti exhibeantur, quasi hoc ex Sacris Litteris sequatur. […] Praeterea, Ecclesia, quae omnes persecutiones in quosvis homines reprobat, memor communis cum Iudaeis patrimonii, nec rationibus politicis sed religiosa caritate evangelica impulsa, odia, persecutiones, antisemitismi manifestationes, quovis tempore et a quibusvis in Iudaeos habita, deplorat.» «Y, si bien la Iglesia es el nuevo Pueblo de Dios, no se ha de señalar a los judíos como reprobados de Dios ni malditos, como si esto se dedujera de las Sagradas Escrituras. […] Además, la Iglesia, que reprueba cualquier persecución contra los hombres, consciente del patrimonio común con los judíos, e impulsada no por razones políticas, sino por la religiosa caridad evangélica, deplora los odios, persecuciones y manifestaciones de antisemitismo de cualquier tiempo y persona contra los judíos.»
Textos latino y español de vatican.va (vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_lt y _sp), cotejados el 2026-11-04. También, en el mismo número 4: «los Judíos son todavía muy amados de Dios a causa de sus padres» y «Dios no se arrepiente de sus dones y de su vocación» (texto español de vatican.va, cotejado el 2026-11-19; el latín de estas dos frases no lo hemos visto). Y sobre la Pasión: «Aunque las autoridades de los judíos con sus seguidores reclamaron la muerte de Cristo, sin embargo, lo que en su Pasión se hizo, no puede ser imputado ni indistintamente a todos los judíos que entonces vivían, ni a los judíos de hoy» (texto español de vatican.va, cotejado el 2026-11-19 por fragmentos consecutivos; el latín no lo hemos visto).