Fuentes
Alexandre Kalomiros, El río de fuego (1980)
Sobre el fuego: «Es la efusión del amor de Dios por sus criaturas. El amor es fuego. Cualquiera que ama lo sabe. Dios es amor, así que Dios es fuego.» Y de ese río: «¿Es un instrumento de tortura? ¿Es una energía de venganza que sale de Dios para vencer a sus enemigos? No, nada de eso.» Sobre el cielo y el infierno: la actitud de las criaturas hacia ese amor y gracia incesantes «es la diferencia entre el paraíso y el infierno. Los que aman a Dios son felices con él, los que lo odian son sumamente desdichados por verse obligados a vivir en su presencia». Contra Occidente (cap. VI): «Ya ven, espero, cómo Dios fue calumniado por la teología occidental. Agustín, Anselmo, Tomás de Aquino y todos sus discípulos contribuyeron a esta calumnia teológica. Y ellos son los cimientos de la teología occidental, sea papista o protestante.» Los considera como quienes ven a Dios «encadenado por una fuerza superior, por una Necesidad sombría e implacable como la que gobernaba a los dioses paganos», que «lo obliga a devolver mal por mal y no le permite perdonar y olvidar el mal hecho contra su voluntad, a menos que se le ofrezca una satisfacción infinita» (traducción nuestra de todo lo anterior).
Alexander Kalomiros, The River of Fire, conferencia pronunciada en inglés (su lengua original; la traducción griega es de 1992) en la conferencia juvenil ortodoxa de la parroquia de St. Nectarios, de Seattle, del 22 al 25 de julio de 1980, y publicada por esa parroquia (St. Nectarios Press). Texto en la copia de webarchive.me (/geocities/Heartland/5654/orthodox/riveroffire.html), reproducida con permiso de St. Nectarios Press, y en apostoliki-diakonia.gr (/en/the-river-of-fire/), cuya introducción da la fecha y el lugar; cotejado el 2026-11-22. Traducción española nuestra. No hemos visto la edición impresa, por lo que no damos páginas.