Fuentes
Inocencio XI, alocución en el consistorio del 18 de marzo de 1686 sobre la revocación del Edicto de Nantes
«Abrogatis autem ab eodem carissimo filio nostro iis edictis quae perduelles haeretici ab ipsius maioribus regibus christianissimis inter bellorum aestus et pericula extorserant, novisque editis decretis, quibus illius sectae hominibus omnis templorum usus et coeundi libertas interdicebatur, facta est super illos manus Domini qui, ut ipsius misericordia sperare nos iubet, dedit eis cor novum ut facerent iuxta praeceptum regis verbum Domini, et ab erroribus quibus nati et innutriti fuerant ad veritatem catholicam redirent. Qua sane in re cum christianissimi regis zelus et pietas mirifice eluceant, ipsius immortali merito nostrae et omnium vestrum laudes debentur» («Y abrogados por el mismo carísimo hijo nuestro los edictos que los herejes rebeldes habían arrancado a sus antepasados, los reyes cristianísimos, entre los ardores y peligros de la guerra, y publicados nuevos decretos por los que se prohibía a los hombres de aquella secta todo uso de templos y la libertad de reunirse, se hizo sobre ellos la mano del Señor, que, como su misericordia nos manda esperar, les dio un corazón nuevo para que cumplieran la palabra del Señor según el mandato del rey, y volvieran a la verdad católica desde los errores en que habían nacido y se habían criado. Y como en ello brillan maravillosamente el celo y la piedad del rey cristianísimo, se le deben, por su mérito inmortal, nuestras alabanzas y las de todos vosotros»). La alocución empieza con las victorias sobre los turcos.
Después: el papa quiso un Te Deum; a petición de los franceses se aplazó tras la Pascua, y el 29 de abril de 1686 hubo capilla papal con Te Deum y luminarias en la ciudad (pp. 436-438). Desde abril de 1686, dice Gérin, no hay en la correspondencia de los agentes franceses ninguna palabra más del papa sobre la revocación, y Roma no envió más elogios cuando supo con certeza de la violencia; su nuncio en Inglaterra pidió a veces a Jacobo II que intercediera ante Luis XIV para suavizar las medidas (pp. 438-440).
Charles Gérin, «Le pape Innocent XI et la révocation de l'Édit de Nantes», Revue des questions historiques 24 (1878), pp. 377-441: la alocución, en francés en el texto y en latín en nota, pp. 435-436, tomada del archivo de Asuntos Exteriores (Rome, vol. 299). Escaneo de archive.org: revuedesquestio13unkngoog. Texto latino normalizado a partir del OCR; traducción nuestra.