Saltar al contenido
Cristianismo histórico

La historia de la doctrina, bajo la Escritura

Fuentes

Inocencio IV, Apparatus (comentario) a las Decretales, I, tít. 1, cap. 1 (Firmiter credimus)

«Est quaedam fidei mensura, ad quam quilibet tenetur, et quae sufficit simplicibus, et etiam forte omnibus laicis, scilicet quia oportet quemlibet adultum accedentem ad fidem credere, quia Deus est, et est remunerator omnium bonorum. Item oportet eos alios articulos credere implicite, id est credere verum esse quicquid credit Ecclesia Catholica. Hanc autem mensuram excedere debent praelati ecclesiarum, quicunque curam animarum habent, quia debent scire articulos fidei explicite et distincte, qui continentur in symbolo, scilicet Credo in unum Deum et Quicunque vult. […] Episcopi enim plus scire debent.» «Hay una medida de la fe a la que todos están obligados, y que basta a los sencillos, y quizá también a todos los laicos: que todo adulto que se acerca a la fe ha de creer que Dios existe y que remunera a todos los buenos. Además, han de creer implícitamente los demás artículos, es decir, creer que es verdad todo lo que cree la Iglesia católica. Pero esta medida la deben superar los prelados de las iglesias, todos los que tienen cura de almas, porque deben saber de modo explícito y distinto los artículos de la fe que se contienen en el símbolo, es decir, el Credo in unum Deum y el Quicumque vult. […] Y los obispos deben saber más.» De los clérigos inferiores que son pobres y no pueden estudiar dice que les basta saber lo que los laicos sencillos, «y un poco más», como que en el sacramento del altar se hace el verdadero cuerpo de Cristo, porque lo tratan cada día; si tuvieran maestros y medios para aprender, pecarían si no supieran más que los laicos.

Comentario de Inocencio IV al cap. Firmiter credimus (X 1.1.1), al comienzo del libro I. Visto en los escaneos de archive.org de las ediciones de 1570 (bub_gb_D6X9va9aZL8C) y 1578 (bub_gb_ANtUnOOZKrUC); el latín se ha normalizado cotejando las dos, porque el OCR de ambas es defectuoso. La cita y el resumen de Salmon (The Infallibility of the Church, p. 95) remiten al mismo lugar. Traducción nuestra.

Cristianismo histórico · https://cristianismohistorico.org/fuente/b-inocencio-iv-firmiter/