Charles G. Finney, Lectures on Revivals of Religion (1835), lección I

«Un avivamiento de la religión no es un milagro.» No lo es en el sentido de que se suspendan las leyes de la naturaleza, ni en el de algo por encima de las fuerzas de la naturaleza: «no hay nada en la religión más allá de las fuerzas ordinarias de la naturaleza. Consiste enteramente en el recto ejercicio de las fuerzas de la naturaleza». Ni lo es en ningún sentido: «es un resultado puramente filosófico del uso correcto de los medios establecidos, tanto como cualquier otro efecto producido por la aplicación de medios». A continuación añade que los medios que Dios ha mandado para producir un avivamiento tienen una tendencia natural a producirlo, pero «no producirán un avivamiento, todos lo sabemos, sin la bendición de Dios», como el grano sembrado no produce cosecha sin ella (traducción nuestra).

2.ª ed. (Nueva York, Leavitt, Lord & Co., 1835), lección I, visto en el escaneo de archive.org (lecturesonreviv00finngoog).