Saltar al contenido
Cristianismo histórico

La historia de la doctrina, bajo la Escritura

Fuentes

Cipriano, carta 69, a Magno (hacia 255), 12

«Quaesisti etiam, fili carissime, quid mihi de illis uideatur qui in infirmitate et languore gratiam Dei consecuntur, an habendi sint legitimi christiani, eo quod aqua salutari non loti sint sed perfusi. [...] nos, quantum concipit mediocritas nostra, aestimamus in nullo mutilari et debilitari posse beneficia diuina [...]. nec quemquam mouere debet quod aspargi uel perfundi uidentur aegri cum gratiam dominicam consequuntur, quando scriptura sancta per Ezechielem prophetam loquatur et dicat: et aspargam super uos aquam mundam, et mundamini ab omnibus inmunditiis uestris.» «Me preguntaste también, hijo carísimo, qué me parece de los que reciben la gracia de Dios en la enfermedad y la flaqueza, si han de tenerse por cristianos legítimos, puesto que no fueron lavados con el agua salvadora, sino rociados. [...] Nosotros, según alcanza nuestra pequeñez, pensamos que los beneficios divinos no pueden mutilarse ni debilitarse en nada [...]. Y a nadie debe inquietar que los enfermos sean rociados o se les derrame el agua cuando reciben la gracia del Señor, pues la santa Escritura dice por el profeta Ezequiel: Esparciré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpios de todas vuestras inmundicias.»

«Y esparciré sobre vosotros agua limpia y seréis limpios de todas vuestras inmundicias, y de todos vuestros ídolos os limpiaré.» (Ez 36:25, Reina-Valera SBT)

G. Hartel (ed.), CSEL 3/2 (Viena, 1871), pp. 760-761 (escaneo en archive.org, corpusscriptor203cypruoft; cotejado el 2026-11-02). Traducción nuestra.

Cristianismo histórico · https://cristianismohistorico.org/fuente/b-cipriano-ep-69/