Fuentes
Thomas Campbell, Declaration and Address of the Christian Association of Washington (Washington, Pensilvania, 1809), proposiciones 1-3
Prop. 1: «Que la iglesia de Cristo en la tierra es esencial, intencional y constitucionalmente una; formada por todos los que en todo lugar profesan su fe en Cristo y su obediencia a él en todas las cosas según las Escrituras, y lo manifiestan en su carácter y conducta, y por nadie más, pues nadie más puede llamarse verdadera y propiamente cristiano.» Prop. 2: «Que, aunque la iglesia de Cristo en la tierra tiene que existir necesariamente en sociedades particulares y distintas, separadas localmente unas de otras, no debe haber entre ellas cismas ni divisiones faltas de caridad.» Prop. 3: «Que, para ello, no se ha de inculcar a los cristianos como artículo de fe, ni exigírseles como condición de comunión, nada que no esté expresamente enseñado y mandado en la palabra de Dios. Ni se ha de admitir como de obligación divina, en la constitución y gobierno de su iglesia, nada que no esté expresamente mandado por la autoridad de nuestro Señor Jesucristo y de sus apóstoles a la iglesia del Nuevo Testamento, sea en términos expresos o por precedente aprobado.» Antes de las proposiciones: «Nadie piense que las proposiciones siguientes pretenden ser en modo alguno un intento de credo nuevo, o de norma, para la iglesia, ni que estén pensadas para hacerlas condición de comunión»; solo quieren abrir el camino para volver a los fundamentos originales «y tomar las cosas tal como los apóstoles las dejaron».
Introducción de la edición del centenario: Campbell, ministro de los presbiterianos secesionistas antiburgueses en Ahorey (Irlanda), emigró a América en 1807; el presbiterio de Chartiers lo censuró por admitir a una comunión a presbiterianos que no eran secesionistas, y, tras la apelación al sínodo, «se retiró de la jurisdicción del sínodo». En 1908 había «un millón y un tercio de personas organizadas en iglesias de Cristo independientes, siguiendo en lo principal el llamamiento de este discurso»; el 7 de septiembre de 1809 tiene para «el pueblo hoy conocido como Discípulos de Cristo, Cristianos o Iglesias de Cristo» el lugar del 4 de julio de 1776 para los Estados Unidos. Añade que Barton W. Stone y otros habían tomado antes la misma posición.
Edición del centenario (Coraopolis, Pensilvania: Record Publishing Company, 1908), facsímil página por página de la de 1809; proposiciones en la p. 16, introducción sin paginar (visto en el escaneo de archive.org, declarationaddre00camp). Traducción nuestra.