Fuentes
Calvino, Institutio christianae religionis (1559) III,2,2-3
III,2,2: los escolásticos «commentum fabricarunt implicitae fidei, quo nomine crassissimam ignorantiam ornantes, miserae plebeculae cum magna pernicie illudunt» («fabricaron la invención de la fe implícita, y adornando con ese nombre la ignorancia más grosera, engañan con gran daño a la pobre gente»). «Hoccine credere est, nihil intelligere: modo sensum tuum obedienter ecclesiae submittas? Non in ignoratione, sed in cognitione sita est fides: atque illa quidem non Dei modo, sed divinae voluntatis.» «¿Es esto creer, no entender nada, con tal que sometas obedientemente tu juicio a la iglesia? La fe no está en la ignorancia, sino en el conocimiento, y no solo de Dios, sino de la voluntad divina.» No nos salvamos por estar dispuestos a tener por verdadero lo que la iglesia prescriba, sino porque conocemos a Dios como Padre propicio por la reconciliación hecha por Cristo; y cuando Pablo dice que con el corazón se cree para justicia (Rom 10:10), indica que no basta que uno crea implícitamente lo que no entiende, sino que pide un conocimiento explícito de la bondad divina. III,2,3: «Equidem non inficior (qua sumus ignorantia circumsepti), quin plurima nobis implicita nunc sint, et etiam sint futura, donec deposita carnis mole propius ad Dei praesentiam accesserimus: in quibus ipsis nihil magis expediat quam iudicium suspendere, animum autem obfirmare ad tenendam cum ecclesia unitatem. Verum hoc praetextu ignorantiam humilitate temperatam fidei nomine insignire absurdissimum est.» «No niego, rodeados como estamos de ignorancia, que muchas cosas nos son ahora implícitas, y lo serán hasta que, dejado el peso de la carne, nos acerquemos más a la presencia de Dios; y en ellas nada conviene más que suspender el juicio y afirmar el ánimo para mantener la unidad con la iglesia. Pero con ese pretexto, adornar con el nombre de fe la ignorancia templada de humildad es absurdísimo.»
Ed. de A. Tholuck, vol. I (Berlín, 1834), pp. 353-354 (visto en el escaneo de archive.org, ioanniscalviniin0000atho_l8h0). Traducción nuestra.