Fuentes
Tomás de Aquino, Suma teológica I, q. 21, a. 4, y II-II, q. 30, a. 4
I, q. 21, a. 4, respuesta: «la obra de la justicia divina presupone siempre la obra de la misericordia, y se funda en ella. Pues a las criaturas no se les debe nada sino por algo que preexiste en ellas o está previsto. […] Así, en toda obra de Dios, vista en su fuente primera, aparece la misericordia.» Respuesta a la primera objeción: «Incluso en la condenación de los réprobos se ve la misericordia, que, aunque no remite del todo, alivia sin embargo en cierto modo, castigando menos de lo merecido. En la justificación del impío se ve la justicia, cuando Dios remite los pecados a causa del amor, aunque él mismo ha infundido misericordiosamente ese amor.» II-II, q. 30, a. 4, respuesta: «En sí misma, la misericordia tiene la precedencia sobre las demás virtudes, pues a la misericordia pertenece ser generoso con los demás y, más aún, socorrer sus necesidades, lo cual corresponde sobre todo a quien está por encima. Por eso la misericordia se tiene por propia de Dios. […] Por tanto, respecto al hombre, que tiene a Dios sobre sí, la caridad, que lo une a Dios, es mayor que la misericordia.» (Traducción nuestra.)
Traducción inglesa de los Padres Dominicos (Benziger, 1920), en newadvent.org (/summa/1021.htm y /summa/3030.htm; cotejado el 2026-11-22). El texto latino del Corpus Thomisticum no lo hemos podido ver. La primera parte de la Suma se escribió desde 1265 y estaba acabada antes de que Tomás volviera a París en 1269 (Wikipedia y la Stanford Encyclopedia of Philosophy); de ahí el «c. 1267» del título.